| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'aspiration pour l'air de combustion d'un moteur avant de véhicule automobile, dans lequel l'air de combustion est aspiré au travers d'une ouverture ménagée dans la partie avant de la carrosserie et est canalisé par un conduit d'aspiration jusqu'aux chambres de combustion du moteur.</P><P>Conformément à l'invention, il est prévu, entre l'ouverture d'aspiration 9 située dans la carrosserie et le conduit d'aspiration 8 aboutissant au moteur une chambre 10 qui a une section de passage considérablement agrandie, et qui est pourvue dans son fond d'un orifice 11 d'évacuation d'eau; les ouvertures d'entrée et de sortie de l'air de combustion ne sont pas placées mutuellement en concidence, et l'ouverture du conduit d'aspiration 8 aboutissant au moteur est de préférence située géodésiquement au-dessus de l'ouverture d'aspiration 9 située dans la partie avant de la carrosserie.</P>
|
