| 摘要 |
<P>Selon l'invention, le piston d'un amortisseur hydraulique d'oscillations est muni d'une soupape de traction, c'est-à-dire d'une soupape destinée à amortir les mouvements vers l'extérieur de la tige de piston. Cette soupape de traction comporte deux têtes de soupape et un organe de soupape. L'organe de soupape est déplacé en position fermée et pousse les têtes de soupape contre un siège de piston. En réponse à une différence de pression prédéterminée entre les deux chambres de travail 22, 24 disposées de part et d'autre du piston 20, un passage pour l'écoulement du fluide est ouvert par soulèvement des têtes de soupape et de l'organe de soupape de la face de soupape. En dessous de la différence prédéterminée de pression, un passage préliminaire réduit est prévu pour l'écoulement du fluide. Ce passage préliminaire réduit pour écoulement du fluide traverse successivement le bord de circonférence radialement intérieur de la première tête de soupape adjacente au piston, les évidements ménagés dans le bord radialement intérieur et dans le bord radialement extérieur de la seconde tête de soupape adjacente à la première tête de soupape.</P>
|
