| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne les poinçonneuses à tourelles.</P><P>Elle se rapporte à une poinçonneuse à tourelles dans laquelle le piston 21 comporte un marteau 19 destiné à frapper un poinçon. Selon l'invention, le marteau 19 peut être déplacé en directions horizontales par deux organes de manoeuvre 57, 59 afin qu'il puisse se trouver au-dessus d'un poinçon choisi parmi plusieurs poinçons, sans rotation de la tourelle. De cette manière, plusieurs opérations de poinçonnage peuvent être exécutées sans rotation des tourelles.</P><P>Application au poinçonnage des plaques.</P></p> |
