| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Verarbeitung von Lebensmitteln oder zur Herstellung flüssiger oder pastöser Pharmazie- und Chemieprodukte, mit einer Schüssel, durch deren Schüsselboden eine lotrecht in die Schüssel ragende, von einem unterhalb der Schüssel angeordneten Motor hochtourig antreibbare Motorwelle geführt ist, die von einem an ihrem oberen freien Ende drehfest aber lösbar montierten hülsenförmigen Werkzeugträger übergriffen wird, der an seinem unteren Ende sich radial erstreckende Werkzeuge aufweist. Zur Verarbeitung von insbesondere Kleinstmengen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die genannten Werkzeuge zumindest zwei gleiche, sich diametral gegenüberliegende und in der gleichen Horizontalebene umlaufende Mischfinger umfassen, die einen runden Querschnitt aufweisen, sehr dicht über dem Schüsselboden angeordnet sind und mit ihrem freien radial außenliegenden, nach oben etwas abgebogenen Ende bis in den zwischen Schüsselboden und -wandung vorgesehenen Schüsselradius ragen und diesem konturverlaufend zumindest angenähert angepaßt sind.</p> |
