Multi-cylinder internal-combustion engine.

摘要

Diese Brennkraftmaschine (1) in Reihenbauweise, z.B. sechs Zylinder umfassend, ist quer im Bug eines Kraftfahrzeugs angeordnet. Sie weist ein Motorgehäuse (3) mit einer ersten (10) und einer zweiten (11) Stirnwand auf. Die erste Stirnwand (10) ist weitgehend geschlossen und frei von Abtriebsvorrichtungen. Diese sind mit dem Kurbelwellenschwungrad (9) an der zweiten Stirnwand (11) angeordnet und wirken mit einer Nockenwelle (6,7), mit Nebenaggregaten (15, 16) und einer Kupplung (12) zusammen. Der Kupplung (12) ist ein Primärtrieb (23) nachgeschaltet, der mit einem Wechselgetriebe (24) zusammenarbeitet. Diese Brennkraftmaschine zeichnet sich durch Laufruhe und geringen Raumbedarf aus.