| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für kreiszylindrische Behälter 1, die von einem Drehtisch 3 an einer Etikettierstation 4 vorbeibewegt werden und sich dabei an der Vorderseite des Etikettenstapels 5 unter Entnahme des vorderen Etiketts 6 abwälzen. Zur Vorbereitung der Entnahme wird von einem ersten Beleimungsorgan 7 Heißleim auf die Behälter 1 aufgesprüht, so daß beim Abwälzen des Behälters 1 am Etikettenstapel 5 das Etikett 6 mit seiner Vorderkante am Behälter 1 haftenbleibt. Die Hinterkante des Etiketts 6 wird durch ein der Hinterkante des im Stapel 5 befindlichen Etiketts 6 zugeordnetes Beleimungsorgan 9 beleimt. Um eine Umstellung auf verschiedene Formate der Behälter 1 zu ermöglichen, sind der Etikettenkasten 10, das erste Beleimungsorgan 7 und das zweite Beleimungsorgan 9 auf einem gemeinsamen Schlitten 11 angeordnet, der in Richtung des Drehtisches 3 verschiebbar gelagert ist und in dieser Richtung gegen einen einstellbaren Anschlag durch eine Feder vorbelastet ist. |
