| 摘要 |
<p>Le dispositif ci-décrit fait retentir automatiquement une alarme en cas d'anomalie de la température d'un fluide d'usinage pendant l'usinage par décharge électrique et arrête ledit usinage. Ce dispositif comporte un capteur de température (S1), détectant la température du fluide d'usinage, et un refroidisseur (2) qui refroidt le fluide d'usinage, et est installé dans une machine à décharge électrique afin de maintenir la température du fluide de travail dans une plage admissible, par la commande du refroidisseur en fonction du signal de sortie du capteur de température. Le dispositif est également pourvu d'un deuxième capteur de température (S2) qui est relié à un deuxième organe de régulation (5) et qui évalue si la température détectée du fluide d'usinage se trouve dans une plage déterminée comprenant une plage de température admissible du fluide d'usinage. Une unité de commande numérique (3) gère l'affichage par un écran cathodique (6) d'un message d'anomalie correspondant à un signal de sortie provenant du deuxième capteur de température et indiquant que la température détectée du fluide d'usinage s'écarte de la plage déterminée, et arrête le fonctionnement de la machine à décharge électrique. Ce dispositif permet de prévenir la perte de précision d'usinage provoquée par une anomalie de la température du fluide d'usinage, ainsi que les fluctuations de la vitesse du fluide d'usinage et l'instabilité de l'usinage par décharge.</p> |
