| 摘要 |
<p>Vorgeschlagen werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufarbeitung von kontaminierten Böden und ähnlichen Materialien durch Abtragung, Dekontaminierung und ggf. Wiederauffüllung der Entnahmestelle mit gereinigtem Boden. Der abgetragene Boden wird in einer von Heissgasen durchströmten Mühle (2, 29, 57) getrocknet und zerkleinert, wobei das hierbei entstehende Feststoff-/Gasgemisch einem Zyklonabscheider (4, 31, 58) zugeführt wird und dort in gasförmige und feste Bestandteile getrennt wird. Die Feststoffe werden bei hoher Temperatur thermisch behandelt (6, 32, 60), wobei hier eine erste Dekontamination stattfindet. Im Anschluss an eine weitere Abscheidung von fester und gasförmiger Phase in einem weiteren Zyklon (8, 34, 62) werden die zumindest noch teilweise belasteten Feststoffe in eine als Durchlaufbereich ausgebildete Verweilzone (9, 35, 63) eingebracht und dort bei Temperaturen, die im wesentlichen der Dekontaminationstemperatur entsprechen, nachbehandelt. Die Abgase aus der Mahltrocknung sowie der Dekontamination werden einer thermischen Nachverbrennung (16, 42, 75) unterzogen und aus energietechnischen Gründen zumindest teilweise im Dekontaminationsprozess wieder verwendet.</p> |
