Air intake device for an internal-combustion engine.

摘要

Bei einer bekannten Luftansaugvorrichtung sind in der Luftansaugleitung insbesondere im Bereich des Luftfilters Ansauggeräuschdämpfer in Reihe vorgesehen. Die Konstruktion ist vergleichsweise sperrig und montagemäßig aufwendig getroffen. Erfindungsgemäß ist der Ansaugschnorchel (3) der Luftansaugvorrichtung (1) gleichzeitig als Geräuschdämpfer ausgebildet und direkt hinter dem Fahrerhaus angeordnet. Dabei sind verschiedene (an sich bekannte) Geräuschdämpfungselemente derart kombiniert und im Kniebereich des Schnorchels angeordnet, daß sie den vorhandenen Raum sowohl in räumlicher als auch in wirkungsmäßiger Hinsicht optimal zur Geräuschdämpfung ausnutzen.