| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé pour récolter des fruits ou analogues disposés sur le sol. Ce procédé consiste à refouler les fruits devant des brosses tournantes (10-14, 32) qui sont déplacées au voisinage du sol de façon à faire rouler chaque fruit vers un bord de la brosse pour former un andain parallèle à la direction de déplacement, à recueillir ledit andain sur une surface de réception (34) positionnée de façon à s'étendre au voisinage du bord d'au moins une brosse (32) et à convoyer vers un conteneur (54) les fruits recueillis sur ladite surface. Le procédé de l'invention permet de recueillir des fruits même fragiles sans les abîmer, aussi bien en terrain humide que sur sol sec.</p> |
