| 摘要 |
<p>Für einen Dreh-Schwingungsdämpfer, wie einem Hülsenfederdämpfer einer Kurbelwelle, ist vorgesehen, eine Einrichtung zur Funktionsüberwachung bzw. zur Belastungsanzeige des Dämpfers anzuordnen. Hierzu ist ein mit der Kurbelwelle verbundener Nabenring (2) angeordnet, wobei zwischen Nabenring (2) und wenigstens einem Abschlußdeckel (5 oder 6) ein Weganzeiger mit einer Spitze (12;21,22) angeordnet ist. Diese Spitze steht einer Aufzeichnungsfläche (13) im Abschlußdeckel (5,6) gegenüber.</p> |
