| 摘要 |
<p>Bei einem insbesondere als Schlammsaugfahrzeug dienendem Kesselfahrzeug mit einem durch eine für Wasser durchlässige Trennwand (6) in einen Schlamm- (7) und einen Wasserraum (8) unterteilten Kessel (3), der mit der Saugseite einer Luftpumpe (11) verbindbar und über eine im Schlammraum (7) mündende Saugleitung (10) mit Flüssigkeiten bzw. Aufschwemmungen beschickbar ist, ist am Fahrzeug zusätzlich ein Ölabscheider (20) mit vorgeordneter Speisepumpe (19) angebracht. Die Ansaugleitung (19) der Speisepumpe (20) kann wahlweise mit einem Ansaugschlauch oder einem über ein Filter (15) führenden Auslaß (16) des Wasserraumes (8) verbunden werden. Am Fahrzeug ist ein zusätzlicher, vom Ölabscheider (20) beschickbarer Ölkessel (5) vorgesehen, der das abgeschiedene Öl aufnimmt.</p> |
