| 摘要 |
<p>Cette machine comporte un ensemble de travail (6) monté mobile dans le sens vertical au-dessus de la table de réception de la pièce à scier. Cet ensemble comprend deux parties latérales distinctes (6a, 6b), situées de part et d'autre de deux éléments verticaux de guidage, et qui servent de supports à deux volants verticaux d'entraînement (14a) de renvoi (14b) du ruban de scie (15) dont le brin de travail (19) est disposé horizontalement au-dessus de l'emplacement de la pièce à scier. Les éléments de guidage de cet ensemble mobile consistent en deux fourreaux verticaux (7) fixés à leur pied sur la table horizontale (1) de travail et à l'intérieur desquels coulissent deux colonnes verticales (10) faisant partie de cet ensemble mobile. Les extrémités de ces colonnes verticales (10) sont solidarisées avec deux traverses horizontales (12, 13), situées respectivement dans le haut et dans le bas, et qui relient l'une à l'autre les deux parties latérales (6a, 6b) de l'ensemble mobile de travail (6), de façon que le châssis de cet ensemble constitue un cadre fermé. Cette machine peut être utilisée pour scier des pièces métalliques, telles que des barres ou similaires.</p> |
