| 摘要 |
La pompe du type à tiroir rotatif utilisée pour refouler des matériaux coulants, tels que du béton, est munie d'un tiroir rotatif (33, 36) qui peut pivoter conjointement avec les pistons (48, 49) et leurs cylindres (44, 45). La trémie d'alimentation (4) de la pompe est pourvue d'un agitateur (5) qui n'est actionné que pendant la marche de la pompe. Le tiroir rotatif (33, 36) se trouve à l'extérieur de la trémie (4). L'axe du cylindre de refoulement est coaxial à l'axe longitudinal du tuyau de refoulement conique voisin (18) pendant la phase de refoulement du matériau. Cette pompe est de construction plus simple et donc de fonctionnement plus sûr et d'entretien simplifié par rapport aux pompes connues. |
