| 摘要 |
Dans un moteur arrière marin (1), l'huile circule vers le haut depuis le logement (9) de l'hélice et au travers du manchon (22) de l'arbre d'entraînement vers le carter d'engrenage supérieur (7). Une conduite de retour d'huile (28) relie le carter d'engrenage supérieur en descendant par le carter d'engrenage inférieur (8) au logement de l'hélice (9). La conduite de retour d'huile est disposée dans une chambre d'eau de refroidissement (33) communiquant avec le moteur (4) pour créer un effet d'échange de chaleur de sorte que l'eau provenant d'un lac ou autre plan d'eau et entrant dans le système refroidit le lubrifiant de recirculation du moteur marin. Une combinaison d'un arbre d'entraînement fileté (13, 36) et d'un manchon rainuré intérieurement (37, 38) est utilisée pour pomper l'huile au travers du système. |
