| 摘要 |
<P>La présente invention décrit une moissonneuse-batteuse automotrice munie d'un dispositif de battage 2, 3 fonctionnant selon le principe du flux tangentiel, de secoueurs de paille contigus 4 ainsi que d'un dispositif de battage et de séparation 11 fonctionnant dans la zone de sortie des secoueurs selon le système à flux axial. Aux deux ouvertures de sortie latérale du dispositif de battage et de séparation 11 viennent se raccorder des canaux qui éjectent la paille ayant subi un battage ultérieur au-dessus d'un dispositif de hachage 15. La paille ayant subi un deuxième battage est consécutivement hachée et elle est déposée en un seul andain sur le champ.</P>
|
