| 摘要 |
Un agencement permet de doser un liquide, par exemple solution de mouillage ou encre, fourni au cylindre de la plaque d'impression d'une machine offset. Jusqu'à maintenant, la solution de mouillage était fournie à la plaque de machines offset par des mouilleurs pelliculaires sans rouleaux preneurs ou par des mouilleurs par pulvérisation. Les mouilleurs pelliculaires ne permettent par d'ajuster sélectivement et de manière variable l'apport de liquide dans des zones relativement étroites; dans le cas de mouilleurs par pulvérisation, on voit souvent l'image du jet vaporisé sur l'image imprimée. Lorsque l'on veut obtenir un apport d'encre réglable zone par zone, on utilise des rouleaux subdivisés en rouleaux secondaires séparément ajustables. Ces encreurs sont coûteux et sujets aux défaillances. Ce nouvel agencement, tout en présentant une structure simple et une insensibilité élevée aux défaillances, permet d'obtenir un apport régulier, différent de zone en zone et aisément reproductible de quantités même minimes de solution de mouillage ou d'encre au cylindre de la plaque d'impression. A cet effet, on utilise un rouleau pourvu d'une enveloppe élastique dont le diamètre peut être ajusté de l'intérieur par un milieu hydraulique fluide gazeux fourni de manière régulée de l'extérieur. |
