| 摘要 |
Une boucle séparable (10) destinée à relier deux parties d'une sangle (A) ou d'un autre élément de tension comporte un premier élément de boucle (11) adapté pour se fixer sur la première partie de sangle et un second élément de boucle (12) adapté pour être interconnecté avec le premier élément de boucle et pour recevoir de manière coulissante la première partie de sangle. Lorsqu'ils sont reliés, les deux éléments de boucle (11, 12) peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe transversal (C), le premier élément de boucle (11) faisant office de levier à deux bras, dans un bras (18) duquel peut s'engager la seconde partie de sangle sur le deuxième élément de boucle (12) afin que la deuxième partie de sangle puisse se déplacer dans un sens par rapport au deuxième élément de boucle mais soit empêchée de se déplacer dans le sens opposé par ledit bras de levier (18). Le deuxième élément de boucle (12) comporte une portion (23/24) en forme de crochet recourbé inversé comprenant un élément d'articulation (25) recevant un élément d'articulation (16) du premier élément de boucle (11). |
