TEMPERATURE AND VOLUME CONTROL VALVE ASSEMBLY

摘要

Vanne mélangeuse (10) ayant une cartouche modulaire (60) montée de manière rotative dans un logement (12). La cartouche comprend un plaque de fond de régulation du volume (58) fixée à une partie inférieure (12) qui abrite une vanne d'équilibrage de pression (80). La partie inférieure (62) est fixée à une poulie supérieure (120) qui accueille de manière rotative une plaque de contrôle de la température (160). Les plaques (58 et 150) sont toutes deux rotatives autour d'un axe commun (64). On commande la plaque (58) au moyen d'une tige (180) fixée à la poignée (34). La plaque est commandée par une tige (160) qu'opère un bouton (38). Une pièce d'insertion (250) permet au bouton (38) de fonctionner même lorsque les distributions en eau chaude et en eau froide sont inversées. Un anneau d'arrêt cannelé pour l'eau chaude se trouvant dans la poignée (34) est conçu pour empêcher la rotation du bouton (38) au-delà d'une température maximum donnée. Des joints extérieurs d'étanchéité (58) garantissent que toute l'eau coule à travers la cartouche (60) lorsque le débit de l'eau n'est que partiel.