| 摘要 |
<p>Bei diesem Verfahren mit Vorrichtung zur Härtung von Oberflächen an rißgefährdeten Werkstücken (1) ist eine Einspann- oder Auflage-Vorrichtung (2) vorgesehen, zu welcher mit der Maschinensteuerung (MS) zusammenwirkende und wärme- bzw. stoßgeschützt-befestigte Rißbildungssensoren (3) zur Erfassung und Messung von eventuell beim Abschrecken des von einem Wärmegebers (5) erhitzten Werkstückes (1) mittels der Brause (6) auftretenden Risse gehören. Damit wird sowohl die Kontrolle jedes einzelnen Werkstückes (1) ohne Zeitverlust als auch die örtliche und bedienungsmäßige Zusammenlegung von Härtung und Rißprüfung unter Bauraum- und Personalersparnissen möglich sowie dank beschleunigter Fehlererkennung auch die Gefahr größerer Ausschußmengen reduziert.</p> |
