| 摘要 |
Une unité de soudage par friction comporte une unité de va-et-vient (1) dotée de deux chambres (7 et 8) contenant chacune du fluide hydraulique et séparées par une cloison (6). Un piston (14) situé sur une tige entraînée (13) coulisse dans un trou se trouvant dans la cloison et supporte un support (28) auquel un premier constituant est fixé. Deux tiges supplémentaires (9 et 10) s'étendent dans les chambres. Des parties élargies (11) desdites tiges s'étendent dans des trous situés dans des parois terminales (4 et 5) des chambres. Des commandes à coulisse (23 à 26, et 31) entraînées par un moteur (30) font aller et venir les tiges supplémentaires dans une amplitude fixe. Les phases relatives des commandes à coulisse peuvent être modifiées par le mouvement axial d'un manchon (35) engageant des arbres cannelés des commandes, une cannelure des ensembles de cannelures (35) étant hélicoïdale et l'autre droite. Lorsque les tiges supplémentaires vont et viennent à l'unisson elles provoquent des variations locales dans l'espace intérieur des chambres, ce qui provoque le va-et-vient du piston. L'amplitude de va-et-vient du piston est inférieure à celle des tiges supplémentaires mais la force exercée est supérieure. Le premier constituant est maintenu en contact frictionnel avec un second constituant fixe (37) de sorte qu'une chaleur frictionnelle est produite entre eux. Lorsque les commandes sont déphasées à 180° le piston cesse de se mouvoir et les constituants se soudent les uns aux autres. Le va-et-vient du piston et de parties associées est équilibré par un compensateur (2) sensiblement similaire à l'unité de va-et-vient, tandis que les va-et-vient des tiges supplémentaires et de leurs prolongements (16 et 17) dans le compensateur sont équilibrés par un contrepoids (46) pivotant. |
