| 摘要 |
Afin d'ajouter au pouvoir séparateur d'un dispositif de nettoyage pour pâte à papier du type cyclone, la face interne (3) à symétrie de rotation de la chambre de séparation (1) est dotée de régions mortes (4) pour ce qui concerne l'écoulement. Ces régions sont généralement allongées et, dans un des modes de réalisation, sont parallèles à la génératrice de la face interne (3), sur laquelle elles sont agencées, à des distances régulières les unes des autres. De préférence, les régions mortes (4) ont la forme de gorges. Pendant le fonctionnement du dispositif, les espaces des gorges (4) ne sont pas traversés par le courant de pâte liquide et servent à recevoir les particules solides qu'il s'agit de séparer de la pâte liquide et qui sont poussées par la force centrifuge sur la face interne (3); lesdits espaces guident alors les particules solides vers le bas à travers les gorges (4). De préférence, les gorges (4) sont agencées entre des barres, qui servent d'arêtes (5) délimitant les gorges (4). |
