| 摘要 |
La purification d'eau contaminée consiste à l'introduire et à filtrer l'eau dans un filtre, à accumuler l'eau partiellement purifiée s'écoulant du filtre, à chauffer l'eau collectée à une température proche de son point d'ébullition, à réintroduire l'eau collectée dans le même filtre, et à répéter sans interruption les étapes de filtration, d'accumulation et de chauffage avec, le cas échéant, purification ultérieure, jusqu'à ce que le degré de contamination de l'eau soit tombé sous un niveau prédéterminé. Une partie prédéterminée de l'eau purifiée peut être distillé une fois l'opération de purification achevée, l'eau distillée étant recueillie en vue d'une éventuelle consommation. Un agencement permettant la mise en pratique du procédé précité comprend une cuve (9) dotée d'un filtre (7) disposé dans sa région supérieure (20) (9a), et d'un couvercle (3) pouvant être retiré de la cuve sur laquelle il repose, et peut comprendre un moyen (100) de déflexion du jet assurant un écoulement plus uniforme des bouchons et de la vapeur d'eau à l'arrivée du filtre. Un chauffage à résistance électrique (10) agencé soit à l'intérieur soit à l'extérieur de la cuve (Fig. 2), ainsi qu'un tube montant (16), dont l'extrémité inférieure peut être munie d'une cloche (14) collectrice de vapeur, conduit les bouchons d'eau ainsi que la vapeur d'eau au filtre. Le tube montant peut également se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur de la cuve, et comprend une pompe mécanique (53) à la place du pompage thermique. La cuve peut communiquer avec un récipient (45) de condensation de vapeur pour produire de l'eau distillée (46). Un système de commande (111) peut être monté afin d'automatiser le cycle de purification, et peut en outre comprendre un moyen (126) de stockage supplémentaire destiné à amener l'eau purifiée de manière sensiblement continue. |
