| 摘要 |
<p>Die Hubladebühne für Fahrzeuge ist in einer Transportlage unterhalb des Fahrzeuges gefaltet angeordnet. Sie wird mittels Lenker (6) und Betätigungszylinder (4, 5) verstellt. Die Ladeplattform (2) ist unter Zwischenschaltung eines Gelenks (3) mit den Betätigungszylindern (4) verbunden, wobei sich der eine Betätigungszylinder (4) an einem Schwingenkopf (9) des Gelenks (3) abstützt. Mit dem Kopf (8) des Betätigungszylinders (4) ist ein Steuernocken (17) verbunden, der mit einer Kurvenscheibe (18) an einem Kragarmkopf (8) des Gelenks (3) in Eingriff bringbar ist. Der zweite Betätigungszylinder (5) greift am Lenker (6) an und wird über eine von der zurückgeschwenkten Ladeplattform (2) belasteten Rolle (23) angesteuerte Schalteinrichtung (24) betätigt, in der Weise, daß die Ladeplattform (2) in eine Fahrposition (F) unterhalb des Pritschenbodens (25) verschwenkbar ist.</p> |
