Printing press with at least one duct blade inking device.

摘要

Bei einer Druckmaschine mit mindestens einem Rakelfarbwerk (9), das die Farbe an eine Rasterwalze (7) abgibt, weist das Rakelfarbwerk (9) zur Vereinfachung eines Wechsels der Farben bei Produktionsumstellungen ein Kammerrakel (10) mit einem Träger (11) und eine Farbzuführvorrichtung (12) mit einer Farbpumpe (17) auf, die über einen Schlauch (13) miteinander verbunden sind. Zum lösbaren Anschluß der Kammerrakel (10) einerseits und der Farbzuführvorrichtung (12) andererseits an der Druckmaschine sind vor und unterhalb der Rasterwalze (7) je eine Halterung (19, 27) vorgesehen. Dabei ist an der Halterung (27) für die Farbzuführvorrichtung (12) eine Abtriebswelle (35) mit einem Kupplungsteil (36) angeordnet, während die Farbzuführvorrichtung (12) eine in einem Gegenkupplungsteil (38) endende Antriebswelle (18) für die Pumpe (17) aufweist.