| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung des Gewichtes einer Anhängelast bei einer landwirtschaftlichen Maschine (10) beschrieben, wobei der Anhängelast der auf einen Kolben (26) einer Kolben-Zylindereinrichtung (24) einwirkende Druck eines Strömungsmittels aus einer Druckquelle (30) entgegenwirkt. Dabei wird die Anhängelast in eine erste obere Endstellung (48) bewegt, anschliessend wird die Strömungsmittelverbindung zwischen der Druckquelle (30) und der Kolben-Zylindereinrichtung (24) unterbrochen und gleichzeitig eine eine Drosseleinrichtung (36) und einen Sammelbehälter (38) für das Strömungsmittel aufweisende zweite Rohrleitung geöffnet. Infolge der Gravitation bewegt sich in diesem Zustand die Anhängelast von der Endstellung (48) zur Endstellung (50). Während dieser Absenkbewegung wird die Zeitdauer (t) gemessen, die zwischen zwei vorbestimmten, voneinander beabstandeten Stellungen (66, 68) der Anhängelast vergeht. Aus der gemessenen Zeitdauer (t) wird das zu dieser Zeitdauer (t) umgekehrt proportionale Gewicht (G) der Anhängelast bestimmt und mittels einer Anzeigeeinrichtung (64) angezeigt.</p> |
