| 摘要 |
Les bobinoirs sont équipés de freins permettant de les arrêter rapidement. Ces freins sont soumis à l'usure. Le dispositif de freinage décrit comporte deux ensembles de freinage dont le premier tourne concentriquement avec la canette (16). Ce premier ensemble de freinage est entraîné par friction et est en permanence chargé par ressort. Un second ensemble de freinage comprend un système de blocage fixe (18, 23, 34) et un frein qui agit sur l'autre ensemble de freinage. |
