| 摘要 |
Le système de four de carburation continue (20) possède au moins deux fours rotatifs connectés en série. Le four de diffusion rotatif (30), le four d'égalisation rotatif (34), et le four de diffusion rotatif (32) qui peut être inclus entre les fours de carburation et d'égalisation, permettent de décharger des plateaux (46) de pièces (47) de n'importe quelle position à n'importe quel moment, par rotation appropriée de leurs foyers, ce qui permet de traiter des pièces ayant des temps de cycle différents, et ce, simultanément dans chaque four rotatif. Chaque four rotatif en forme de couronne comprend un ou plusieurs mécanismes poussoirs (56) montés de manière verticale dans une zone centrale, et le four rotatif de carburation est à zones multiples et comprend des ventilateurs (44) montés dans la paroi pour assurer une régulation circonférentielle uniforme de l'atmosphère gazeuse dans ses chambres annulaires. Deux appareils de trempe différents (200) et (212) et une unité de refroidissement lent (202) adjacent à des sorties multiples (186, 187, 188) du four d'égalisation permettent l'application de procédés différents de refroidissement/trempe sur des pièces sélectionnées, et des pièces peuvent également revenir de l'unité de refroidissement lent au four d'égalisation pour les rechauffer. |
