| 摘要 |
<P>Pour une balance compacte équipée d'un support de système 1, d'un support de plateau de balance 4, le plan du support de système et le plan du support de plateau de balance étant parrallèles entre eux, d'au moins trois bras oscillants 5, 6 qui s'étendent perpendiculairement au plan du support de système et qui réunissent le support de plateau de balance pour former un guidage parallèle au support de système, et d'un plateau de balance 2, qui est fixé de façon rabattable au support de plateau de balance, il est proposé que, sur le support de système, soit disposé un levier 9 qui s'étend parallèlement au plan du support de système dans l'espace entouré par le support de système et le support de plateau de balance, et qu'un élément d'accouplement 12 réunisse un bras du levier au support du plateau de balance, tandis que sur l'autre bras du levier est fixée une bobine 14 de compensation électromagnétique de force.</P>
|
