| 摘要 |
<p>Un panneau d'obturation (5) pivotant est équipé d'un dispositif de verrouillage comportant un loqueteau (13) et une gâche (29, 30, 31, 32). Le pêne (14) du loqueteau (13) est logé dans un élément tubulaire (6) du panneau (5), qui le guide en translation. Le pêne (14) peut être déplacé en translation sur son axe longitudinal au moyen d'une tige d'actionnement (15) qui lui est perpendiculaire et dont les extrémités sont respectivement accessibles des deux côtés du panneau. La gâche (29, 30, 31, 32) comporte un organe d'encliquetage (30) pivotant agencé de telle sorte qu'il pivote lorsqu'il est soumis à une poussée du pêne (14) s'exerçant de l'extérieur vers l'intérieur et qu'il est bloqué en pivotement et retient le pêne (14) lorsqu'il est soumis à une poussée du pêne (14) s'exerçant de l'intérieur vers l'extérieur.</p> |
