| 摘要 |
<p>Der Siebrechen (5) weist einen aus Rechenstäben (9) bestehenden Siebboden (7) auf, der horizontal oder leicht geneigt angeordnet werden kann. Der Siebrechen (5) weist einen Reinigungswagen (25) auf, der eine Hin- und Herbewegung zwischen der Austragseite (21) und der Einlaufseite (22) ausführt. Der Reinigungswagen (25) weist zwei Fahrgestelle (26) auf, zwischen denen ein Reinigungskamm (27) mit einem Kammsteg (28) und feststehenden Zähnen (30) gelagert ist. Die Zähne (30) weisen gegen die Eintrittseite (22) hin eine flache Flanke (35) und gegen die Austragseite (21) hin eine steile Flanke (34) auf. Dadurch wird erreicht, dass bei der Bewegung gegen die Einlaufseite (22) hin auf den Rechenstäben (9) liegende Feststoffe durch die flache Flanke 34 angehoben und gegebenenfalls durch die Strömung verlagert werden, während bei der Bewegung gegen die Austragseite (21) die steile Flanke (34) die Feststoffe vor sich herschiebt und in einen Austragschacht (20) drückt. Wegen der kleinen bewegten Massen des Reinigungswagens (25) und der dauernd zwischen den Rechenstäben (9) durchgreifenden Zähne (30) kann die Räumgeschwindigkeit erhöht werden, wodurch auch die Räumleistung des Siebrechens (5) erhöht wird.</p> |
