| 摘要 |
<p>The episcope comprises a night channel and a day channel (3), the optical axes of which extend in two parallel planes. The aforementioned night and day channels (3) are video optoelectronic channels of the type comprising an objective lens (5) focussing the incident luminous image on a charge transfer device (7) which is designed to convert the aforementioned image into an electrical signal, the episcope (1) further comprising electronic means (8) for analysing, processing and shaping said electrical signal, which is intended for known visual display means (9) for the two channels (3). <IMAGE></p> |
