| 摘要 |
Une couche en nitrure de titane (couche en matériau dur), appliquée notamment sur un outil (matériau de base) afin d'en réduire l'usure, doit avoir une épaisseur ne dépassant pas 5 mum afin de présenter un comportement quasi-plastique, adapté aux propriétés du matériau de base, lorsqu'elle est soumise à des contraintes mécaniques. Une couche d'épaisseur aussi minime n'assure cependant pas une protection suffisante du matériau de base contre la corrosion, étant donné la porosité de la couche de nitrure de titane. Afin de résoudre ce problème, l'objet à revêtir d'une couche en matériau dur est premièrement revêtu par immersion sans courant d'une couche en nickel d'environ 20 mum d'épaisseur qui assure une protection fiable contre la corrosion. Ladite couche est protégée contre des attaques mécaniques par la couche en matériau dur. En trempant à 400°C environ la couche en nickel, après son application, ce qui est avantageux, on lui confère une résistance intermédiaire entre celle du matériau de base (environ celle de l'acier à outils) et celle de la couche en nitrure de titane. |
