DEVICE FOR STORAGE, MIXING, AND DISPENSING OF TWO DIFFERENT FLUIDS

摘要

Un dispositif de stockage, de mélange et de distribution de deux matériaux séparés comprend des premier (12) et deuxième (24) conteneurs à goulot (20, 30) coulissant l'un dans l'autre qui définissent des ouvertures dans chaque conteneur (12, 13). Un tampon (38) est retenu dans le goulot de chaque conteneur et s'étend jusqu'à un bouchon (36) qui bloque l'écoulement du fluide à travers le goulot (20, 30) de chaque conteneur lorsque celui-ci se trouve dans le goulot de l'autre conteneur. Un collier amovible (86) peut être placé entre le deuxième conteneur (24) et le premier conteneur (12) afin de les maintenir dans un position où les matériaux qu'ils contiennent sont séparément conservés. En enlevant le collier (86), il devient possible de déplacer le deuxième conteneur (24) par rapport au premier (12), ce qui éloigne le bouchon (36) de la position de fermeture et permet une communication entre les conteneurs à des fins de mélange.