Method for measuring the alcohol content of a damping liquid in an alcohol damping device of an offset printing machine.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung des Alkoholgehaltes der Feuchtflüssigkeit für Alkohol-Feuchtwerke von Offset-Druckmaschinen zwecks Konstanthaltung desselben auf seinem Sollwert durch Zuimpfen von Alkohol zur Feuchtflüssigkeit zusätzlich zu der konstanten oder parameterabhängigen Alkoholzuführung. Dieses Verfahren besteht nach der Erfindung darin, daß in die in einem teilweise gefüllten, nach oben geschlossenen Behälter befindliche, auf konstanter Temperatur gehaltene Feuchtflüssigkeit in deren unteren Bereich Druckluft eingeleitet und das oberhalb des Feuchtmittelspiegels sich bildende Gas-Wasserdampf-Gemisch mittels eines Gerätes bekannter Art (z.B. Wärmetönungsmessung, Chemosorption an Metalloxid-Halbleiter, Flammenionisierungsdetektor, oder auch berührungslos durch spektroskopische bzw. Strahlungsabsorptionsverfahren) auf seinen Gehalt an brennbarem Gas (Alkoholdampf) gemessen wird.