Pickling acid for high-grade steel, and process for treating the spent pickling acid.

摘要

Zum Beizen von austenitischen Stählen eignet sich eine Flußsäure/Salpetersäure-Mischung mit 5 bis 12 %, vorzugsweise 6 bis 10 % Flußsäure und 1 bis 5 %, vorzugsweise 2 bis 4 % Salpetersäure. Verbrauchte Beizsäure mit einem auf ca. 35 bis 60 g Eisen pro Liter kontrollierten Eisengehalt und einem Stoffmengenverhältnis n (Fluorid)/n (Eisen) von 4 bis 6, insbesondere 4,4 bis 5,5 wird zur Aufarbeitung mit Alkali auf pH 4 bis 6, insbesondere 4,5 bis 5,5 eingestellt, unter Bildung eines kristallinen Niederschlages (>= 98 % des Fluorids). Die erhaltene Suspension kann als solche zur Trockne eingeengt werden, vorzugsweise wird jedoch der Niederschlag von der Flüssigkeit getrennt und als Sonderabfall beseitigt. Die Flüssigkeit kann ohne Korrosionsgefahr in gewöhnlichen Verdampfern aufkonzentriert, getrocknet und als Trockengut (Sonderabfall) schadlos beseitigt werden. Für die Einstellung des pH-Wertes wird insbesondere Natronlauge verwendet. Die Beizsäure eignet sich besonders zum Abbeizen radioaktiv kontaminierter Stähle.