| 摘要 |
<p>Un appareil d'enregistrement magnétooptique peut enregistrer des informations non seulement sur un support d'enregistrement de type à superposition d'écriture mais aussi sur un type de support conventionnel sans possibilité de superposition d'écriture. L'appareil comprend un mécanisme mobile (22a) capable de déplacer entre une première position et une deuxième position un organe (22) d'application d'un champ auxiliaire initial requis par le support d'enregistrement à superposition d'écriture mais préjudiciable au support sans possibilité de superposition d'écriture. L'organe d'application du champ auxiliaire applique un champ auxiliaire initial au support d'enregistrement dans sa première position, qui correspond à la superposition d'écriture, mais dans sa deuxième position n'applique pas de champ auxiliaire initial au support d'enregistrement, position qui correspond à l'impossibilité de superposition d'écriture. Grâce à cet organe d'enregistrement magnétooptique, on peut enregistrer des informations avec un seul appareil, que le support d'enregistrement soit du type à superposition d'écriture ou non.</p> |
