| 摘要 |
L'invention concerne une structure de maintien de séparateur destinée au chargement rapide de bobines enroulées de fil dans des machines de teinture, des machines de séchage ou d'autres dispositifs de traitement.La structure consiste en un cadre 4 formant un plateau en treillis, 2, 2a qui est divisé de façon interne en boîtiers 6 dans chacun desquels est fixé, en gardant la possibilité d'un déplacement vertical limité, un séparateur 20, 20aapte à garder centrées les bobines enroulées de fil pour assurer l'étanchéité hydraulique entre les éléments empilés verticalement dans chaque colonne de bobines.La possibilité de déplacement des séparateurs permet un empilement rapide des bobines sur des couches horizontales, puisque le moyen permet une mise en place correcte des séparateurs 20, 20a, d'une manière individuellement lâche, pour assurer une étanchéité hydraulique de ceux-ci aux deux extrémités S de bobines 22, 22a sur lesquelles est enroulé le fil.
|
