Slitting and/or scoring machine for moving webs, especially in cardboard machines.

摘要

Die Längsschneide- und/oder Rillmaschine (1) für bewegte Materialbahnen, insbesondere für Wellpappebahnen (2) besitzt mehrere, auf entgegengesetzten Bahnseiten liegende, paarweise zusammenwirkende Werkzeuge (12, 17) oder (12', 17') deren oberer und unterer Reihe je eine Antriebswelle (13, 13') und eine Verstellspindel (14) zugeordnet sind, wobei die Werkzeuge an Werkzeugkörpern (5) angebracht sind, die verschiebbar im Maschinengestell (3) mittels Führungsschienen (9) geführt und über steuerbare Kupplungen (15) mit den Verstellspindeln kuppelbar sind. Jeder Werkzeugkörper (5) trägt mehere Werkzeuge und Werkzeugkörper oder Führungsschienen sind einstellbar gegenüber dem Maschinengestell so angeordnet, daß jeweils ein Werkzeug sich in Arbeitsstellung befindet.