| 摘要 |
Un procédé et un appareil permettent d'accéder au canal thoracique ou à la grande veine lymphatique afin d'extraire du corps humain des fluides lymphatiques sans recourir à la chirurgie générale. L'appareil de l'invention reçoit différentes formes de fluide lymphatique provenant de patients dont les vaisseaux lymphatiques se terminent en vaisseaux uniques et de patients dont les vaisseaux lymphatiques se terminent en plusieurs petits vaisseaux. Un premier mode de réalisation de l'appareil comprend un élément tubulaire (50) comportant un élément extensible (58) destiné à être mis en contact contre les parois latérales du canal. Le bout de l'élément tubulaire comporte une ouverture d'accès (72) permettant le drainage, et il est orienté vers le haut jusque dans le canal par un stylet (70). Un second mode de réalisation de l'appareil comprend un élément tubulaire (24) allongé à double ouverture, comportant un fil de guidage (32) qui glisse dans une des ouvertures, ainsi qu'un moyen de prélèvement de lymphe qui glisse dans l'autre ouverture. |
