| 摘要 |
<p>Die Spanneinrichtung umfaßt einem umlaufenden Spannzylinder (1), einen im Spannzylindler verschiebbaren Spannkolben (2) und einen koaxialen zylindrischen Ansatz (23) am Spannzylindler (1). Der Ansatz (23) trägt ein koaxiales Gewinde (8), auf dem ein Gewindering (9) geführt ist, der in seinen Drehstellungen auf dem Ansatz (23) feststellbar ist. In seiner dem Spannzylinder zugewandten Stirnfläche (11) ist eine koaxiale hinterschnittene Ringnut (13) vorgesehen, in die in Bezug auf den Gewindering (9) axial unverstellbar, aber längs der Ringnut Verschiebbar Anschlagbolzen (14) eingehängt sind, die axial verschiebbar und abgedichtet durch die Stirnwand (10) des Spannzylinders (1) in den Zylinderraum (17) vorstehen und Anschläge für den Spannkolben (2) bilden.</p> |
