| 摘要 |
<p>Das stationäre Anzeigeorgan (11) besitzt zwölf voneinander abgegrenzte Flächen (29) also eine Fläche für jede Stunde. Das drehbare Anzeigeorgan (13) besitzt ein lanzettliches Fenster (27), das sich vom Zentrum (17) her bis oder in die Nähe der Peripherie (19) erstreckt. Eine Gradierung (25), die als Zehnminutengradierung ausgebildet ist, befindet sich am Fensterrand (23'). An dieser Gradierung (25) kann abgelesen werden, wieviel von der angefangenen Stunde schon verflossen ist, bzw. wielange die angefangene Stunde noch dauert. Die Einrichtung hat also eine Doppelfunktion. Einerseits erfolgt eine Stundenanzeige, wie sie normalerweise mit einem Zeiger durchgeführt wird, hier aber durch die Stellung des Fensters (27) gegeben wird. Andererseits erfolgt im Fenster (27) auch eine Anzeige des Bruchteils der angefangenen Stunde. Die grosse freie Fläche auf dem Anzeigeorgan (13) gibt dem Designer viele Möglichkeiten der ästhetischen Ausgestaltung.</p> |
