| 摘要 |
An arrangement for hydraulic transmission of motion includes a master cylinder (3) and, connected hydraulically thereto, an actuator cylinder (4). A first hydraulic circuit (6-8) includes a first chamber (6, 8) in each cylinder and a second hydraulic circuit (9-11) includes a second chamber (9, 11) in each cylinder. The two hydraulic circuits are each connected via a non-return valve (20, 21) to a hydraulic medium container (12). The non-return valves (20, 21) are closed when the cylinders work in time but, in the event of mistiming between the cylinders, can be opened one at a time as a function of the relative positions in the cylinders, in order to make it possible for the cylinders to be brought in time with one another again. |
