| 摘要 |
Un appareil (10) tel qu'un réfrigérateur ou un chauffe-eau est généralement construit avec une première paroi (12) entourée par une seconde paroi (14), avec un espace intermédiaire. Une méthode de construction de l'appareil (10) comprend la mise en place d'un dispositif d'isolation et d'étanchéité (22) en matériau isolant élastique et souple sur l'une des parois (12, 14) et au contact de celle-ci, l'épaisseur de ce dispositif d'isolation (22) et d'étanchéité étant supérieure à la dimension radiale de l'espace (16), ainsi que la mise en place des deux parois (12, 14), avec un espace transversal intermédiaire obtenu en comprimant radialement le collier (22), entre les deux parois (12, 14). Dans une autre exécution, la méthode de construction de l'appareil (10), comprend la mise en place des deux parois (12, 14) avec un espace transversal intermédiaire et la mise en place d'un dispositif d'isolation et d'étanchéité (22) en matériau isolant élastique et souple dans l'espace au contact des surfaces opposées des deux parois (12, 14), le dispositif d'isolation et d'étanchéité (22), ayant une épaisseur supérieure à la dimension transversale de l'espace (16). |
