| 摘要 |
Un conduit d'énergie, par exemple sous forme d'une chaîne ou d'un tube articulé, reçoit une pluralité de câbles, de tuyaux (4, 5, 6) ou similaire susceptibles d'être reliés par des câbles, des tubes correspondants ou similaire à des parties d'une machine. Aux extrémités de la chaîne ou du tube flexibles sont agencés des éléments articulés à fiches ou à douilles (7, 17) fixés d'une part aux câbles, tuyaux (4, 5, 6) ou similaire et d'autre part reliés de manière libérable par enfichage à des éléments correspondants des parties de la machine. |
