Drive unit for a mixing and/or kneading device.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für eine Rühr- und/oder Knetmaschine (1) mit wenigstens einem, in einem Behälter (2) umlaufenden und sich auch um seine Achse drehenden Werkzeug (3a). Dabei ist das Werkzeug (3a) in einem Drehkörper (4) exzentrisch und etwa parallel zu dessen Drehachse gelagert und wird durch die Rotation des Drehkörpers (4) in eine Umlaufbewegung versetzt. Die auf den rotierenden Drehkörper (4) wirkende Antriebskraft wird von einem Antriebsmotor (7) über eine, ein Planetengetriebe (8) aufweisende Untersetzung auf das sich auch um seine eigene Achse drehende Werkzeug (3a) übertragen, das dazu mit einem Planetenrad (9) des Planetengetriebes (8) drehfest verbunden ist, welches sich an einem koaxial zur Drehachse des Drehkörpers (4) angeordneten Sonnenrad (10) abwälzt. Um unabhängig von der gewählten Untersetzung zwischen Sonnenrad (10) und Planetenrad (9) die Relation zwischen der Umlaufgeschwindigkeit des Werkzeuges(3a) zu dessen Eigendrehzahl zu verändern, ist das Sonnenrad (10) erfindungsgemäß drehbar gelagert und weist einen eigenen Zusatzantrieb (15) für die Eigendrehung des Knetwerkzeuges oder der Knetwerkzeuge (3) auf. Dadurch können diese Drehzahlverhältnisse leicht beispielsweise an die während eines Mischprozesses veränderliche Viskosität oder Konsistenz eines zu behandelnden Produktes angepaßt werden .