| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenbearbeitungsmaschine größerer Arbeitsbreite, deren Rahmen (2) zum Transport an einer Schmalseite (1) mit einem Schlepper verbindbar ist. Die Bodenbearbeitungsmaschine ist auf mehreren Rädern gelagert, welche relativ zu dem Rahmen höhenverstellbar sind. Um eine sichere und ungestörte Bearbeitung eines Feldes zu ermöglichen und um zum anderen einen leichten Transport auf der Straße zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an jeder Schmalseite (1, 6) ein um eine horizontale Achse (7, 8) verschwenkbarer, sich zumindest zum Teil längs der Längsmittelebene der Bodenbearbeitungsmaschine erstreckender Tragarm (9, 10) am Rahmen (2) gelagert ist, an dessen freiem Ende zumindest ein um eine im wesentlichen vertikale Achse (11, 12) schwenkbares, nachlaufendes Rad (3, 4) angeordnet ist. An der Bodenbearbeitungsmaschine können insbesondere weitere Vorrichtungen, beispielsweise eine Sämaschine, angeschlossen werden.</p> |
