| 摘要 |
On the marginal part of a perforated cinematographic film, are recorded coded information or "addresses" associated respectively with the various images of the film, in the form of dots disposed in a matrix of longitudinal rows and of transverse columns. Before each matrix of dots corresponding to a group of coded information or "address" of an image, a transverse framing pattern constituted by a single combination of dots, is recorded. Then, during the recording, in the different transverse columns, of the different successive characters constituting the same "address", a longitudinal framing pattern is recorded, along a longitudinal row bordering the matrix, this longitudinal framing pattern being constituted by an alternation, along said row, of dots and absences of dots aligned respectively with the various transverse columns of the matrix. The dots are recored on the film by means of a recording device constituted by a transverse assembly of adjacent light sources illuminating the film respectively at the location of each longitudinal row. In order to form the dots on the film, the light sources are energized by pairs of adjacent sources so as to form on the film, for each element of information, a transverse dot occupying the location of two longitudinal rows, in other words having a length of a pitch corresponding to the total width of two adjacent rows. The successive groups of information or "addresses" are recorded, offsetting them alternately by a half-pitch in the transverse direction.
|
