| 摘要 |
<p>Zwecks Verbesserung der Lagestabilität in der Haltesituation ist bei einem beidseitig beaufschlagbaren mehrstufigen, insbesondere zweistufigen, Teleskopzylinder mit Aus- und Einfahrfolgesteuerung die Überleitung des beim Ausfahren in den Zylinderdruckraum (112) eingespeisten Druckmittels in den Druckraum (122) der ersten Stufe durch eine beim Übergang der ersten Stufe in die Ausfahrendlage mechanisch entsperrende Verbindungsleitung (123) im Boden (121) der ersten Stufe vorgesehen, und beim Einfahren die Überleitung des durch eine sich über eine Durchführung (124') in den Innenraum der Endstufe fortsetzende Verbindungsleitung (124) im Zwischenkolbenboden (121) eingespeisten Einfahrdruckmittel über eine von der Verbindungsleitung (124) im Zwischenkolbenboden (121) zum Zylinderringraum (112') führende, beim Auflaufen der einfahrenden Endstufe gegen den Zwischenkolbenboden (121) mechanisch entsperrende Verbindungsleitung (124") zum Zylinderringraum (112'). Auf diese Weise läßt sich das Überfahren von Bohrungen und Umgehungen vermeiden, die nicht leckfreie, die Zylinderraume gegeneinander abdichtende Dichtungen erfordern.</p> |
