| 摘要 |
<p>Ce dispositif présente un corps rigide de forme allongée, destiné à être introduit à l'intérieur de la carcasse, et comprenant deux parties dépla-çables axialement l'une par rapport à l'autre, chacune des deux parties étant munie de moyens de blocage à l'intérieur de la carcasse, les moyens de commande des différents mouvements étant tels qu'après introduction du corps dans la carcasse, les deux parties étant rentrées l'une dans l'autre, il soit procédé tout d'abord au positionnement de l'une des deux parties du corps à l'intérieur de la carcasse, à l'actionnement des moyens de blocage de cette partie, puis au déplacement axial par rapport à celle-ci de l'autre partie jusqu'à ce que son positionnement correct soit réalisé à l'intérieur de la carcasse, et enfin à l'actionnement des moyens de blocage de cette seconde partie. La présente invention peut être appliquée au traitement d'animaux de boucherie.</p> |
